Music - Özgür Baba - Live Concert (Folk Music from Turkey)

Music - Özgür Baba - Live Concert (Folk Music from Turkey)

ÖZGÜR BABA • Sint Franciscuskerk BE-Menen • October 19th 2019

 

  Özgür Baba currentliy living in the midst of nature by himself, plays his saz (a musical instrument used by Turkish folk singers). In this concert live recording, Özgür Baba performans many songs from Yunus Emre, ŞAh Hatay, Nesimi, Niyazi Mısri and Aşık Nuri, all figures from Turkish sufizm, folk and love philosophy poems and songs. Have fun listening to this record.

 

This concert record can be listened in the long YouTube video publish above.

 

Songs in the concerts are listed below as follows:

YouTube Video Contents:

00:00 Bir nefescik söyleyeyim - Şah Hatayi

08:47 Hak bir gönül verdi bana - Yunus Emre

14:41 Güldür Gül - Nesimi

21:39 bahr içinde katreyim - Niyazi Mısri

26:08 Yanmaktan usanmazam - Aşık Nuri

33:44 Dertli Dolap - Yunus Emre 

 

LYRICS of THESE SONGS ARE BELOW:

"Bir nefescik söyleyeyim" - "Şah Hatayi" lyrics:

"Bir nefescik söyleyeyim" - "Şah Hatayi" lyrics:

Bir nefescik söyleyeyim
Dinlemezsen neyleyeyim
Aşk deryâsın boylayayım
Ummâna dalmağa geldim

Aşk harmanında savruldum
Hem elendim hem yuğruldum
Kazana girdim kavruldum
Meydâna yenmeğe geldim

Ben Hakk’la oldum âşinâ
Kalmadı gönlümde nesne
Pervâneyem âteşine
Şem’ine yanmağa geldim

Ben Hakk’ın kemter kuluyam
Kem damarlardan berîyem
Ayn-ı cemin bülbülüyem
Meydâna ötmeğe geldim

Şah Hatâyî’dir özümde
Hiç hilâf yoktur sözümde
Eksiklik kendi özümde
Dârına durmağa geldim

Şah Hatayi

 

Second song in this concert, beginning at 08:47, is "Hak bir gönül verdi bana" - "Yunus Emre"

Hak bir gönül verdi bana - Yunus Emre lyrics:

 

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur Bir dem gelir söyleyemez, bir sözü şerh eyleyemez
Bir dem dilinden dür döker, dertlilere derman olur Bir dem div olur ya peri, viraneler olur yeri
Bir dem uçar Belkıs ile, sultan-ı ins ü can olur Bir dem varır mescidlere, yüz sürer anda yerlere
Bir dem varır deyre girer, İncil okur ruhban olur Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Bir dem girer kibr evine, Fir'avn ile Haman olur Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Yunus Emre

Third song in this concert, beginning at 14:41, is Güldür Gül - Nesimi

Güldür Gül - Nesimi lyrics

 

Ben bugün pirime vardım
Pirin cemali güldür gül
Oturmuş tahtı mekana
Tahtı revanı güldür gül

Gülden terazi tutarlar
Gülü gül ile tartarlar
Gül alır gül satarlar
Çarşı pazarı güldür gül

Gülden degirmeni döner
Onun ile gül döverler
Akar arkı döner çarkı
Bendi pınarı güldür gül

Ak gül ile kırmızı gül
Çift yetişmiş bir bahçede
Bakışları hare karşı
Har-ı ezharı güldür gül

Gel ha gel Seyyid Nesimi
Hak nefesi güldür gülün
Şu öten garip bülbülün
Derdi figanı güldür gül

Kul Nesimi

The fourth song in this concert is bahr içinde katreyim - Niyazi Mısri

bahr içinde katreyim - Niyazi Mısri lyrcis

 

Bahr içinde katreyim bahr oldu hayran bana
Ferş içinde zerreyim arş oldu seyran bana

Dost göründü çun ayan kalmadı bir şey nihan
Tufan olursa cihan bir katre tufan bana

Surette ne'm var benim sirettedir madenim
Kopsa kıyamet bugün gelmez perişan bana

Kaf-ı dil ankasıyım sırrın aşinasıyım
Endişelen hasıyım ad oldu insan bana

Niyazi'nin dilinden Yunus'durur söyleyen
Herkese çun can gerek Yunus durur can bana

Niyazi Mısri

The fifth song in this concert record in "Yanmaktan usanmazam" - "Aşık Nuri"

Yanmaktan usanmazam - Aşık Nuri lyrics

 

Yanmaktan usanmazam pervâne miyim bilmem

Hiç sonunu saymazam divâne miyim bilmem

Dil-hâne harâb oldu yıkıldı türap oldu
Her cânibi bâb oldu vîrâne miyim bilmem

Her şâm u seherde zârım gûş eylemez ol yârim
Bakmaz bana hünkârım bîgâne miyim bilmem

Kalbimde ocağım var sînemde de dağım var
Âteşte durağım var hep yâne miyim bilmem

Nûrî dem-i dehşette bahr-i gam-firkatte
Ka’r-ı yem-i hayrette dürdâne miyim bilmem

Abdülehad Nuri

 

the sixth and last song in this concert is "Dertli Dolap" - "Yunus Emre" 

Dertli Dolap - Yunus Emre lyrcis

 

Benim adım dertli dolap
Suyum akar yalap yalap
Böyle emreylemiş Çalap
Derdim vardır inilerim
Ben bir dağın ağacıyım
Ne tatlıyam ne acıyım
Ben Mevla'ya duacıyım
Derdim vardır inilerim
Dolap niçin inilersin
Derdim vardır inilerim
Ben Mevla'ya aşık oldum
Anın için inilerim
Beni bir dağda buldular
Kolum kanadım kırdılar
Dolaba layık gördüler
Derdim vardır inilerim
Dülgerler her yanım yondu
Her azam yerine kondu
Bu imkan Hak'tan geldi
Derdim vardır inilerim
Suyum alçaktan çekerim
Dönüp yükseğe dökerim
Görün beni neler çekerim
Derdim vardır inilerim
Yunus bunda gelen gülmez
Kişi muradına ermez
Bu fani de kimse kalmaz
Derdim vardır inilerim

Yunus Emre

 

Cameras: Gideon Laugs, Andreas Weimann • Audio: Hein Devos • Edit: Andreas Weimann https://www.facebook.com/ozgurbabajii https://www.instagram.com/ozgurbabaji

 

Last modified onFriday, 06 December 2019 01:00
(0 votes)
Read 800 times

Add comment


Security code
Refresh

Log in

create an account